Además de las fuentes tipográficas que trae el sistema obviamente podemos instalar otras, algunas se encuentran en los repositorios y pueden ser instaladas con Synaptic (este artículo en inglés contiene imágenes de estas fuentes e instrucciones para instalarlas) mientras tanto aquí describiremos como instalar las que no se encuentran en los repositorios.
Algunas páginas con fuentes tipográficas gratis
Instrucciones
1º Creamos (como root) el directorio /usr/share/fonts/misfuentes
2º Descargamos la fuente deseada en formato True Type (.ttf) no importa si dice que la descarga es para Windows, sirve igual
3º Descomprimimos los archivos .ttf en /usr/share/fonts/misfuentes
4º Podemos probar la fuente con OpenOffice por ejemplo