Pythree es una aplicación que actualmente se encuentra en testing. Por tal motivo, para instalar ésta aplicación debe agrefar el repositorio experimental de lihuen en su archivp de configuración /etc/apt/sources.list.
deb http://repo.lihuen.linti.unlp.edu.ar/lihuen squeeze/lihuen4 main contrib non-free deb-src http://repo.lihuen.linti.unlp.edu.ar/lihuen squeeze/lihuen4 main contrib non-free
Para instalar Pythree en su sistema debe agregar el repositorio de Lihuen en su archivo de configuración /etc/apt/sources.list. Posteriormente debe actualizar su sistema ejecutando como usuario root:
apt-get ypgrade
Ahora si ya pede instalar Pythree
apt-get install pythree