En www.debian-multimedia.org hay paquetes multimedia no incluidos en la distribución oficial incluyendo avidemux y lame.
Para utilizar este repositorio debemos agregar estas lineas a /etc/apt/sources.list
deb http://www.debian-multimedia.org/ etch main deb-src http://www.debian-multimedia.org/ etch main
Después instalar debian-multimedia-keyring con los siguientes comandos
apt-get update apt-get install debian-multimedia-keyring
En www.debian-multimedia.org hay una lista de mirrors de este repositorio
backports.org contiene un repositorio de paquetes portados desde versiones más nuevas de Debian (testing y unstable) Para utilizar este repositorio debemos agregar estas lineas a /etc/apt/sources.list
deb http://www.backports.org/backports.org/ etch-backports main contrib non-free deb-src http://www.backports.org/backports.org/ etch-backports main contrib non-free
Después instalar debian-backports-keyring con los siguientes comandos
apt-get update apt-get install debian-backports-keyring
Los backports están desactivados por defecto, para instalar cualquier backport hay que ejecutar:
apt-get -t etch-backports install ?package?